How do you exchange and analyze sensitive data, without compromising confidentiality? This is the thorny problem that EPFL startup Tune Insight is tackling, revolutionizing the way we collaborate on sensitive data, particularly in the medical field.